《经济观察报》：糖果翻译手机将成为手机市

7月3日，SUGAR糖果手机推出全球首款翻译手机糖果S20。104种语言翻译、支持离线翻译、97%的翻译准确率……如此强大而全面的翻译功能，让糖果翻译手机S20一经发布就备受媒体关注。国内权威经济类报纸《经济观察报》发文称糖果翻译手机S20配备这样全面而强悍的翻译功能，可谓是当前智能手机市场的一个“大杀器”。

　　104种语言翻译、支持离线翻译 糖果S20成“翻译神器”

据糖果手机CEO陈劲介绍，糖果翻译手机S20拥有高精度语音识别引擎，识别准确率达到97%，只要对着手机说出内容，马上就能翻译多国语言。，它目前支持中文和英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语互译，后续将持续增加到32种语种。

在拍照翻译、文本翻译方面，糖果的这款新手机也表现惊人。只要使用糖果S20对准需要翻译的内容进行拍照，即可精准翻译17种语言，而且识别速度可高达每秒400行。糖果翻译手机S20还可以提供即时免费的多语种文本翻译，目前支持中、英、日、德、法等104种语言翻译，输入内容，直接翻译，并支持发音服务。

“其实，我们的糖果手机最大的优势之一在于，它可以实现离线翻译，不需要连接网络。世界各地的移动网络情况并不一样，有的旅游点在荒郊野外，手机可能没信号。但只要用我们的手机，这一切都不是问题。离开移动网络，糖果S20还可以便捷地为用户服务”，陈劲进一步指出，普通的翻译机都需要依靠移动网络，没有信号则几乎无法服务。更为关键的是，在一些需要深入交流的专业场所，比如在国外的警察局、医院、海关等场景中，当游客需要听懂一些专业性外语词汇时，普通翻译机就无法做到准确地表达双方的想法。有鉴于此，糖果特别在后台搭建了一个24小时的人工翻译中心，一键拨通后，可以让专业的外语翻译人员成为沟通的桥梁。

“目前经常有这样的新闻，在海关或者警察局，会被要求签署这样那样的文件，普通的游客又看不懂专业性的文字，有时候会引起不必要的麻烦。有了专业的翻译人员，就算用户完全不懂外语，也不用担心自己被人愚弄”，陈劲说。

，这样的服务是需要代价的。目前糖果推出的政策是，手机上市前三个月内免费使用，以后如果消费者希望获得人工服务，那么就需要付费，“可以肯定的，这笔费用比你请一个专业翻译的收费要便宜得多”。

一个值得一提的功能是，不但能够为国内外友人搭建自在沟通的桥梁，糖果的这款翻译手机还可以为民族团结做出不少贡献。它具备汉语和民族语的互译功能，可将汉语翻译为民族语并朗读，也可将民族语翻译为汉语并朗读。目前，它仅支持汉语对维吾尔语的互译，后续将持续增加汉语对蒙古语、藏语互译的功能。

　　人工智能和大数据技术积淀 糖果手机获母公司天珑移动鼎力支持

陈劲对于糖果手机的发展有着自己的定位。他认为，糖果手机将会致力于语言翻译和大数据、人工智能领域，希望在该领域建立起独特的品牌形象。“尽管也有些不同的意见，但我坚定地认为，人工智能、语言翻译将会成为未来智能设备的主流”。

可以想见，全球首款翻译手机的问世，将会受到大量热爱出境游的用户尤其是年轻人的欢迎，但根据“中国惯例”，其他的手机品牌很有可能会借鉴、模仿糖果手机，也陆续推出翻译手机。面对这种情况，陈劲表示，集团上下已经早有准备。

“在任何领域，先发者都是具有一定优势的”，陈劲指出，糖果在翻译手机领域的技术积淀已经为数不少，并且拥有大量的数据积累。在语言翻译领域，足够多的语音样本、数据量是非常关键的，因为这是保证其准确性的要素。随着糖果手机用户的增加，他们积累的数据量会越来越大，其内置的AI翻译引擎也会越来越强大。，集团在南京、合肥等多地都建有相关技术研发中心，在人工智能、大数据方面正在不断创新，夯实自己的技术壁垒。“，这个领域如果有了更多的竞争者，对整个行业来说，也会是一件好事”。

糖果手机在人工智能、大数据技术上的积淀与优势，离不开母公司天珑移动的支持。

天珑移动是集生产制造、产品研发、科技创新、品牌营销和全球销售为一体的综合性公司，拥有总占地26.4万平米，总建筑面积11.6万平米的手机工业园，设有深圳、上海、南京、合肥、台湾、法国马赛6个研发中心。

目前，天珑旗下有WIKO与糖果手机两个自主品牌。主打欧洲市场的WIKO在欧洲市场排名第四，法国第二 ，销量仅次于三星。糖果手机主打中国市场，近年来在年轻人市场表现不俗。第三方数据显示，2018年第一季度，糖果手机国内销量上升9位，闯进中国手机品牌销量TOP10。