《流浪地球》上线后IMDb评分狂跌,还不到考虑国

网络知识 2022-06-29 13:40www.1681989.comseo网站推广

近日《流浪地球》在Netflix正式上架后,许多国外观众也通过流媒体观看了这部中国科幻巨作。但与许多人期望的不一样,《流浪地球》的IMDb评分自从Netflix上线后开始了直线下降——在内地公映时IMDb《流浪地球》最高超过8分,而截至目前,评分已经下降到了6.2分。

虽然IMDb评分并非一直稳定,但从8分以上到6.2分的跨度太巨大了,显然事出有因。Netflix在全球有超过1.39亿订阅用户,而又正好没有进入大陆市场,《流浪地球》Netflix上线后IMDb评分断崖下跌,可见在许多外国观众眼中《流浪地球》并不存在光环,也离他们心目中的科幻神作相差甚远。

但这种反馈其实早就在《流浪地球》导演郭帆的预料之中。

郭帆导演曾经接受过《环球时报》的采访,被问到关于国外受众时说“我管他们能不能接受呢?我先服务中国观众。我这部影片没有考虑任何国际市场,或者国际观众。我是觉得我们还没有到那个时候,我们还没有能力去做一个全球视角的电影。什么时候全球有一半人说中文的时候,自然就出去了,这是一个文化的部分,我们的文化还不够强大。”

郭帆导演的这番话至少传递出了两种体会。是对中国文化的自信,服务于本国观众的科幻作品并不低人一等,中国团队的制作水平也在迎头赶上;

,这也说明了郭帆对《流浪地球》在国际市场表现的清醒认识——这是一部不考虑国外受众的电影,还“没有到那个时候”。

功夫、姜文、张艺谋,国产IMDb高评分意味着什么?

建立在理性讨论的基础上,本文仅从电影、文化内容入手,不讨论任何“国内大规模水军”言论和其他政治阴谋论。在详细解析中国科幻乃至于中国文化出海之前,不妨先了解一下IMDb对中国电影的偏好和看法。

【锋芒智库】截取了IMDb标记人数较多、评分排在前列的十余部国产电影

相比豆瓣大量9分以上的电影,IMDb TOP 250里仅有《肖申克的救赎》《教父》《教父2》《蝙蝠侠黑暗骑士》四部电影在9分及以上。IMDb 8分以上的高分国产电影并不多,能够高于豆瓣评分形成倒挂的更少。

IMDb评分前五

张艺谋、杨德昌、姜文、王家卫等名导的作品《霸王别姬》《牯岭街少年杀人事件》《活着》《鬼子来了》《芙蓉镇》《无间道》在IMDb排名前列,大都在国内也是经典神作,也基本符合上文所述“1分以内”的正常分差。其中差距最大的《霸王别姬》在豆瓣是名列榜单第二的最高级别作品,IMDb稍稍落后。但总体来说,所谓“中外文化审美差异”,在高分电影范围内并不是常态,许多艺术都是共通的。

反之,IMDb高、豆瓣低的电影就值得特别注意了——在【锋芒智库】所统计的范围内,《叶问》《英雄》《霍元甲》的IMDb取得了比豆瓣高的评分。

《叶问》《霍元甲》的题材一致,均为讲述民国功夫大师故事的功夫类影片。这类电影在国外的走红要归功于李小龙时代的演绎和文化传播,这其实正好印证了文化接受度影响评分的问题。这类功夫大师痛击洋人的电影能够被大部分外国观众所喜爱,显然是对功夫片的文化全然接受的土壤在支撑。

Copyright © 2016-2025 www.1681989.com 推火网 版权所有 Power by