外国人的英语别说

民俗文化 2023-06-12 15:16www.1681989.com民俗文化
        在我们身边经常会看到很多外国朋友,有些人在称呼“外国人”的时候,用的是“Foreigner”其实这样叫法是错误的。那么“外国人”的英语怎么说? 不要说成“Foreigner”!今天小阅阅整理了相关内容,来和大家分享一下!
1、“外国人”的英语怎么说
不能叫老外“foreigner”
foreigner虽然可以表达为外国人,但还暗含一层“排外情绪”不是自己人。
也就是说,“foreigner”表示的是外来的人,外地人,异类,不要的东西。
所以当我们在说“某某” is a foreigner的时候,其实就已经表达了“这个人不是属于我们这里的”这一含义。
虽然你可能没有这个“排斥”的意思,但老外或许会认为你不太喜欢他/她,肯定会很伤心的吧!
如果那个外国朋友没在场,你是可以这样说的。
如果你知道他是哪个国家的,直接就喊“某国人”就好
He is French.他是法国人。
Mary is American.玛丽是美国人。
如不知道是哪国人,可以把a foreigner变成a foreign friend(一位外国朋友),这样也不会太尴尬。
2、“哥哥”的英语怎么说?
不能叫哥哥“brother”
其实也不是说不能叫,只是这样比较容易混乱。
因为我们平常一般用“brother and sister”来统一称呼兄弟姐妹。
但这样不太准确且容易乱,不知道你是叫大的还是小的。
如果想区分得比较清楚
表示哥哥姐姐
elder brother / elder sister
表示弟弟妹妹
younger brother / younger sister
堂/表兄弟姐妹cous
叔叔,舅舅uncle
阿姨,姑妈,舅妈aunt
侄子,外甥nephew
侄女,外甥女niece
3、“老奶奶”的英语怎么说?
不能叫老奶奶“grandma”
在国外遇到年纪大的女性,千万不要称呼她们“grandma”。
在美国如果成为grandma的对象主要是那种年过百岁,头发几乎全发白、腿脚不灵便甚至需要别人搀扶,倚着拐杖的那种老人。
或许你在老人院看到的、甚至需要别人额外照料的那种才能成为grandma。
grandma也有“奶奶、外婆”的意思,你自己的亲奶奶是可以这样叫的。
如果是别人的奶奶,我们应该要这样叫才比较有礼貌“Mrs+姓氏”。
举个例子
The child unraveled grandma's knittg.
这个孩子弄散了奶奶的编织物。
Mrs Ste, how are you dog?
斯坦奶奶,你最近过得好吗?
4、“服务员”的英语怎么说?
不能叫服务员“waiter”
如果你在国外餐厅用餐,可千万别叫服务员waiter,真的很不礼貌!大家都会认为你特别瞧不起服务员!
你可以直接说“Excuse me”或者“Hello”来吸引服务员的注意力。
举个例子
Excuse me, could you please clean the table?
服务员,请把桌子收拾干净!
Hello, May I foot my bill?
服务员,买单。
        “外国人”的英语怎么说? 不要说成“Foreigner”!以上是小编给大家分享的内容,下次要是遇到外国人,要记得不要使用“Foreigner”了哦!这是不礼貌的称呼哦!

Copyright © 2016-2025 www.1681989.com 推火网 版权所有 Power by